西柚文-「我們」!! @ My Everything

The Last Man Standing...

Super Junior的「我們」哲學

**原文轉自西柚家族**

這一夜，全球的ELF守著電視或者網路直播
默默的祈禱著這一次不會像2010年的金唱片大賞一樣
儘管投票成績與銷售量都遙遙領先仍然是讓人心碎的結果

在一片驚滔駭浪之中
頒獎人高聲宣佈本屆Mnet Asian Music Awards的最大獎---年度專輯大賞得主
是8月初以華麗多彩風格作品「Mr.Simple」重返歌壇的Super Junior

結果一揭曉全場歡聲雷動
閃亮亮的寶藍色螢光覆蓋了整個會場

Super Junior在替他們感到雀躍的師妹少女時代擊掌鼓勵下
魚貫步上了舞台準備領取今天最大的這個獎

對所有歌手而言 Mnet MAMA屬於國際性質的音樂大獎
本屆移師到了新加坡
對於總是被封為「韓流先鋒」的Super Junior來說
能夠在這個舞臺上奪下最大獎無疑是對他們以及第五張專輯給予了莫大的肯定

即便一開始頒獎人將獎座交給始源
他還是沒忘了將它交到了利特的手上
就好比在前面領取新加坡人氣投票獎以及最受歡迎男子團體獎項時
利特都讓成員們代表發言也讓人看出了這個團隊對於彼此定位的默契與肯定

接過獎座利特用90度鞠躬感謝頒獎人之後
發表了一段讓全場甚至是全世界鎖定這個頒獎典禮的ELF們
不能不有感而發感動落淚的談話

他先是非常興奮的和新加坡打了聲招呼
高舉著獎盃的右手微微顫抖著難以抑止在強敵環伺情況下奪得大獎的激動與感謝

「因為擁有Super Junior 我和成員們一起度過了非常絢爛華麗的20代..真的非常感謝。

在這段日子裡，雖然我們發生了很多事，但此刻依然和我站在一起的以及

暫時沒辦法站在一起的我的成員們，謝謝你們。

當全世界都不認同我們的時候，拼了命讓我們成為最棒的團體組合、

幫助我們度過難關世界上最棒的fan club 我們的ELF，謝謝你們。

改變我們醜小鴨的命運、讓我們從醜小鴨變成天鵝的李秀滿社長以及SM工作人員..

幫我們寫出Sorry Sorry的俞永鎮老師...我們的家人們，謝謝你們。

這也許會是我入伍以前 2011年的最後一個頒獎典禮了，

從今以後我們也將會成為一直努力向前的Super Junior，謝謝你們!!」

當利特說著這段話時台上的成員們有的已經壓抑不住百感交集的思緒
在台上默默的流下了眼淚
就連平時很難得表現出真實情感的圭賢和藝聲都毫不掩飾當下的激動
這座獎項對Super Junior的重要程度與意義可見一斑

突然想到了他們第一次憑著「U」拿下第一個第一名獎座的那個畫面
當時舞臺上還站著13名成員紙花四處飄散略顯青澀年少的他們哭著抱成一團
那是他們擁有的第一座大獎在這六年來他們獲得了無數座獎盃與無數次肯定
但是現在舞台上只剩下9名成員肩並肩的站在一起
如今回想起來更能夠體會利特言談中所隱藏的那些歷歷在目的過往情景

有很多事情不一樣了
時間也沒有因為發生了什麼就停下腳步
不知道曾經有多少人在Super Junior發生大事的當下
默默的覺得「這個團體差不多該垮台了吧?」
但如今他們還是站在這裡拿下了今晚的最大獎

圭賢在SJ上台領取「最佳男子團體獎」的時候
為了能讓新加坡當地的朋友聽得懂SJ想要對歌迷們表達的感謝
特別使用了中文對全場說:

「我們以後也跟現在一樣努力希望跟大家永遠在一起希望永遠支持我們」---非常簡短卻充滿了真心誠意

「我們。」

沒錯，讓Super Junior一路過關斬將的或許正是這兩個字。

看完頒獎典禮後，我在西柚的FB上留下了這段話:

「音樂的力量真的無遠弗屆可以把全世界這麼多不認識的人的心都凝聚在一起
表演的跟看表演的隔著一個舞台緊緊相依在他們走進燈光底下拿到大獎的瞬間
我覺得是不是所有人都能明白都可以體會這種愛其實一點都不重要
重要的是「我們」懷抱著多麼珍惜和感謝的心永遠在一起。」

也許還是很多人不能理解Super Junior 到底在「紅什麼」?
也許還是有很多人無法分辨Super Junior到底有多少個成員成員們的名字又是什麼
會覺得江山世代才人出 SJ還能受歡迎個幾年?!........但真的無所謂

因為他們還是會站在那裡是所有ELF的驕傲
The Last Man Standing。

圖片來源: Mnet Asian Music Awards (c妞截圖)、OSEN
消息來源: Mnet Asian Music Awards
影片來源: Mnet2011(EndOfCCC)@Youtube
翻譯與新聞報導整理撰寫:C妞@KPOPGRAPE