131202-sm

演出時間：2014年1月16日至2014年1月18日(共計五場 16晚.17.18午晚)
演出地點：台北國父紀念館
票價：5,000 / 4,000 / 3,000 元 (新台幣)

轉自：http://www.youtube.com/watch?v=CgvGvBpc5w0

蘋果動新聞：

http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20140116/35581903/

一直有人群恐懼症的敏敏隻身來台，這次台妹的表現不佳，他都嚇到了~~~

還有那位新來的大陸翻譯…(另大家極度無言)

原以為看到票價後，決定放生到底的我…

主辦真是半路殺出陳咬金…

17日下午二點後公布的「半價優惠」!!!!

感謝啦!!!! 哈哈哈

第一次來台的韓國音樂劇，真得狀況很多，

票價高~~公關票多…

說什麼售出七成，

結果是五場下來人數加總是一場的"售出七成"吧 ==....

再來是第一場結束後，在主辦FB版被罵翻的「翻譯姐」...

第一天被罵 "不會翻"

(ELF回答ㄋㄟ~~，翻:你們好利害，都聽得懂，那我就不用翻了!

->我們不是請你來發表自我感想的)

第二天聽說完全沒開口 (因為第一場後被罵翻了!!)

我是看第三天晚場，也是最後一場…

只能說…

聽見你顫抖的翻譯聲，只有一個「爽」字~~~

之前第一天記者會的氣勢跑哪兒了~~

翻譯不是件簡單的事，

希望這次給你上了很好的一課，

誰叫你不幸惹到，被莎莎姐領導下慣壞的ELF的場子呢?!!

不過，最後一天台灣妹也很給你機會，不馬上回答ㄋㄟ~~

讓你有時間翻…

(其實我們許多都只是慣性回答，並不見聽的懂，不過，敏敏說的都是很簡單猜得到的話)

排除上面不愉快的事後，

其實，很開心我最後還是有機會進場體驗人生第一次的音樂劇，

敏敏真得很會演，不愧是他真心熱愛的"音樂劇"~~

發光發熱...比在SUPER SHOW 上的他還要棒!!!!!

因為天氣的關係，有些演員都感冒了，未能開嗓，

新生及老演員還是有差，是看得出來的~~

晟敏真得是年輕演員中，算是很會演的!!!!

尤其是我才花一千五坐最後區，真得完全看不到臉，

若不為了要看字幕或敏的臉部表情使用望遠鏡的話，

坐在遠處，只能看演員的肢體語言去感受劇情...

光這點，就真得能看出真正的演技!!!!

夏之雪真得是部好劇!!!!

燈光、舞台的轉換也很棒!!

可惜沒能好好推廣讓更多人進場觀看!!

我個人是偏愛看現代劇啦~~~必竟比照寫實，又較讓人體悟些人生大道理。

要是真有機會圭賢主演的"擁抱太陽的月亮"能來台演出的話，

我真得會放生了…哈哈~~是因為劇情太不寫實了，完全不吸引我!!

絕對不是我不愛圭賢唷!!!!^_^

回味些片段吧!!

後來才知道，原來去韓國看音樂劇，想看到自己想要看的主演人，不是件簡單的事~~

謝謝晟敏~~ 也辛苦你了!!!!

轉自：http://www.youtube.com/watch?v=-8UmUOF-t0s

轉自：http://www.youtube.com/watch?v=0efylHhMDGE (熱身舞)

晟敏歌聲真得好棒(原收錄的原聲帶不是敏的唷)~~ 也有好多可愛的表情!!!

140118晚場謝幕曲+翻譯顫抖聲+可愛的"我愛你"

轉自:http://www.youtube.com/watch?v=pj4rkwO6zcs

音頻出處轉自(感謝這位ELF)：

1.晟敏summer snow song1：http://www.youtube.com/watch?v=9WUXDFpaQGQ&feature=share

2.晟敏summer snow song2：http://www.youtube.com/watch?v=DRZX-0UiX6Y

3.晟敏summer snow song3：http://www.youtube.com/watch?v=ox0Xq13EzcE

4.晟敏summer snow song4：http://www.youtube.com/watch?v=VMpJvVTBLsg

5.晟敏summer snow song5：http://www.youtube.com/watch?v=aaUScRIr5kI

6.晟敏summer snow song6：http://www.youtube.com/watch?v=EVoOli1ylKA

離台更新博客…(五味雜陳的心情)

140119 晟敏Sungmin 博客更新♥ 【已刪除】
沒什麼話能表達我的心情，就……夏之雪臺灣公演結束了。
我…真的…正去往何方?理解我的人…何時能得到安定?
做了最後一場演出，現在，這個讓我滿足了好一陣子的公演…
暢快嗎？幸福嗎？

此條博客發佈後不久就刪掉了……
CR 服務員上南瓜
翻譯by九少爺家賣豆花截圖CR sjstory_1106

BY.MAOMAO